Der Hahn saß im alten Apfelbaum hinter dem Hühnerhof. Die Hennen waren längst im Stall verschwunden. Er aber hatte es nicht eilig. Auf seinen Ast fiel noch ein wenig Abendsonne, und unten im Hof gab es nichts mehr zu tun.
Da raschelte es in der Hecke.
Der Hahn zog den Kopf aus den Federn. Zwischen den Zweigen erschien eine spitze Schnauze. Der Fuchs kam näher, ganz gemächlich, als führe ihn sein Weg nur zufällig hier vorbei. Unter dem Apfelbaum blieb er stehen.
Ob er hinaufgelangen konnte? Er betrachtete die Rinde. Dann sah er sich nach einem niedrigen Ast um. Der Hahn bemerkte es wohl und zog den Schwanz ein wenig höher.
„Grüß dich, lieber Vetter!“, rief der Fuchs. „Ich bringe eine prächtige Nachricht. Unter den Tieren ist Frieden geschlossen worden. Von heute an darf keiner dem anderen etwas zuleide tun. Komm herunter! Ich möchte dich zur Feier des Tages umarmen.“
Der Hahn legte den Kopf schief.
So freundlich hatte der Fuchs noch nie mit ihm gesprochen. Sonst schlich er am Zaun entlang und drückte die Nase durch jede Lücke. Erst gestern hatte der Bauer ihn mit einem Holzschuh vertrieben. Der Schuh lag noch neben dem Brunnen.
Aber wer wusste schon, was seit gestern alles geschehen war?
Langsam setzte der Hahn einen Fuß auf den Ast unter sich. Der Fuchs rückte näher an den Stamm. Noch ein kleiner Schritt, dann würde er sich nur aufzurichten brauchen. Seine Hinterpfoten standen schon dicht beieinander.
Der Hahn hielt inne.
Er reckte den Hals und blickte über die Hecke zum Feldweg hinaus. Lange blickte er dorthin. Schließlich streckte er sich so weit vor, dass der Fuchs ungeduldig von einer Pfote auf die andere trat.
„Das trifft sich gut“, sagte der Hahn. „Dort kommen zwei große Hunde gelaufen. Wir wollen auf sie warten. Wenn sie vom Frieden hören, freuen sie sich bestimmt. Dann können wir uns alle zusammen umarmen.“
Die Ohren des Fuchses zuckten.
Er wandte sich um. Vom Fuß des Baumes aus konnte er den Feldweg nicht sehen; die Hecke war zu dicht. Ein paar dürre Blätter rollten durchs Gras. Er fuhr herum und lauschte.
Auf einmal hatte er es sehr eilig.
Schon war er an der Hecke, suchte den Durchschlupf und schob den Kopf zwischen die Zweige. Dabei blieb sein buschiger Schwanz an einem Dorn hängen. Er riss ihn los, ohne auch nur hinzusehen.
„Du willst doch nicht fort?“, rief der Hahn. „Es ist ja nun Frieden!“
„Gewiss!“, keuchte der Fuchs. „Aber vielleicht wissen die Hunde noch nichts davon!“
Damit war er durch die Hecke.
Der Hahn konnte von oben verfolgen, wie er über den Stoppelacker rannte. Am Graben nahm er einen Satz, der ihm vorhin bis zum untersten Ast gereicht hätte. Bald war nur noch seine Schwanzspitze zu sehen. Dann verschwand auch die.
Auf dem Feldweg war kein Hund.
Dort lagen bloß zwei dicke Steine, die der Bauer beim Pflügen herausgeholt hatte.
Der Hahn wartete noch ein Weilchen. Dann flog er hinunter und ging zum Stall. Vor der Tür fand er ein Gerstenkorn, das die Hennen übersehen hatten. Er pickte es auf, ehe er hineinschlüpfte.
Die bekannte Fabel aus der Äsop-Überlieferung erhält hier eine eigenständige, kindgerechte Erzählform. Anschauliche Einzelheiten rund um den Hühnerhof machen die Begegnung zwischen dem schlauen Hahn und dem hungrigen Fuchs auch für jüngere Kinder gut nachvollziehbar.
Freundliche Worte sind nicht immer ehrlich gemeint
Der Fuchs erzählt dem Hahn, dass alle Tiere Frieden geschlossen haben. Doch seine freundlichen Worte sind nur ein Trick. In Wirklichkeit möchte er den Hahn fressen. Der Hahn ist zunächst neugierig, wird dann aber vorsichtig.
Wenn jemand besonders nett ist, freut das zunächst einmal. Doch nicht hinter jedem freundlichen Angebot steckt eine gute Absicht. Es gibt Menschen, die etwas versprechen, nur um ihren eigenen Willen durchzusetzen. Deshalb ist es wichtig, auch auf das Verhalten eines Menschen zu achten und nicht alles sofort zu glauben.
Ein Beispiel gibt es auf dem Schulhof: Ein Kind verspricht einem anderen, sein bester Freund zu sein, wenn es ihm dafür jeden Tag etwas von seinem Pausenbrot abgibt. Oder jemand möchte unbedingt die Hausaufgaben abschreiben und verspricht dafür ein Geschenk, das er später gar nicht mitbringt. Solche Versprechen sind unfair, denn echte Freundschaft braucht keine Gegenleistung.
Klug sein bedeutet nicht, jeden Trick zu durchschauen. Es bedeutet auch, bei einem unguten Gefühl vorsichtig zu bleiben, Fragen zu stellen und sich nicht drängen zu lassen. Wer merkt, dass jemand ihn überreden oder ausnutzen möchte, darf Nein sagen. Und wer selbst versucht, andere hereinzulegen, muss damit rechnen, dass sein Trick irgendwann auffliegt.
Die schlaue Antwort des Hahns als PDF zum Ausdrucken
Holen Sie sich die Fabel nach Äsop als kostenloses PDF und nehmen Sie den schlauen Hahn und seinen listigen Gegenspieler mit in Ihre nächste Vorleserunde. Lesen Sie die Geschichte gemeinsam mit Kindern und sprechen Sie anschließend darüber, weshalb der Fuchs plötzlich Reißaus nimmt.
Die Fabel „Der Hahn und der Fuchs“ kurz mit Moral
Ein Hahn sitzt in einem Apfelbaum, als ein Fuchs auftaucht und verkündet, dass alle Tiere Frieden geschlossen haben. Er möchte den Hahn dazu bringen, vom Baum herunterzukommen. Doch der Hahn durchschaut seine List und behauptet, zwei große Hunde kämen näher. Obwohl der Fuchs gerade den Frieden verkündet hat, bekommt er Angst und flüchtet. Dabei sind weit und breit keine Hunde zu sehen.
Die Moral: Wer andere mit Lügen täuschen will, kann am Ende selbst der Hereingelegte sein.
Vom Apfelbaum direkt auf Ihre Pinnwand
Der Hahn hat einen guten Überblick, der Fuchs große Pläne – und am Ende kommt alles anders als gedacht. Unsere drei Pinterest-Bilder greifen unterschiedliche Momente der Fabel nach Äsop auf. Wählen Sie Ihr Lieblingsmotiv oder pinnen Sie gleich alle drei Illustrationen auf Ihre Geschichten-Pinnwand.
Ergänzende Geschichten-Sammlungen:
