Das Weihnachtsschweinchen und der verräterische Duft

Oma wartete jedes Jahr aufs goldene Schweinchen. Wer am Heiligabend bis zum Abendessen nichts aß, der könne es sehen, behauptete sie augenzwinkernd. Nela hatte sie noch nie beim Schummeln erwischt. Ein Schweinchen war trotzdem nicht erschienen.

Dieses Jahr wollten Nela und ihre Mutter der Sache nachhelfen. Sie hatten eine Ausstechform besorgt und in Mutters Schublade versteckt, unter den Topflappen. Dazu kam eine rote Schachtel mit gelben Sternen.

Opa sollte Oma spazieren führen. Erst zur Krippe in der Kirche, dann durch den Park. Falls nötig, durfte er unterwegs seinen Handschuh verlieren und noch einmal umkehren. Den zweiten Teil des Plans fand er überflüssig. Er könne seine Frau wohl auch so beschäftigen.

Kaum war die Haustür zugefallen, holte Nela die Schüssel hervor.

Der Teig ließ sich gut ausrollen. Nur die Schweineschwänze blieben in der Form hängen. Nela drückte sie vorsichtig mit dem Stiel eines Teelöffels heraus. Ihre Mutter bestrich die Plätzchen mit Eigelb. So sollten sie beim Backen golden werden.

Gerade begann es aus dem Ofen zu duften, als das Telefon klingelte. Opa sprach leise. Oma habe kalte Füße. Sie seien schon auf dem Heimweg.

„Verlier deinen Handschuh!“, flüsterte Nela.

„Den hat sie in ihrer Tasche.“ Aus dem Hintergrund hörte Nela Oma fragen, weshalb er mitten auf dem Gehweg stehen bleibe.

Ihre Mutter schaute durch die Ofenscheibe. Die Schweinchen waren noch blass. Nela stellte die Schachtel bereit und suchte das rote Band. Es lag in einer Küchenschublade. Endlich durften die Plätzchen aus dem Ofen.

Nela wollte gleich mit dem Verzieren anfangen, aber der erste weiße Punkt lief dem Schweinchen über den ganzen Rüssel. Die übrigen mussten abkühlen. Ihre Mutter legte sie auf ein Kuchengitter und stellte es draußen auf die Küchenfensterbank, damit die Plätzchen schneller abkühlten.

Nela wischte Mehl vom Tisch. Dann lief sie zum Fenster, befühlte ein Plätzchen und lief wieder zurück. Die Zeit drängte! Als ihre Mutter das Gitter hereinholte, steckte unten schon der Schlüssel im Schloss.

Omas Stimme war im Flur zu hören. Sie zog die Stiefel aus, schnupperte und richtete sich langsam auf. „Was habt ihr denn gebacken?“

Nela stand in der Küchentür. Hinter ihrem Rücken klapperte die Schachtel. Sie zog die Tür ein Stück zu. „Nachtisch.“

„Das riecht aber sehr nach Plätzchen.“

Nela fiel nichts Besseres ein. Oma sah an ihr vorbei zur Küche.

„Du sollst das noch nicht sehen“, sagte Nela schließlich. „Sonst haben wir alles umsonst gemacht.“

Oma hielt inne. Dann verlangte sie ihre dicken Wollsocken. Nela holte sie aus dem oberen Schrankfach. Als Oma endlich mit warmen Füßen im Wohnzimmer saß, konnte Nela zurück in die Küche.

Die Schweinchen bekamen weiße Punkte auf die Rüssel. Bei einem war ein Ohr abgebrochen. Nela klebte es mit einem Klecks Zuckerguss wieder an. Sie legten Butterbrotpapier zwischen die Schichten, und Mutter hielt den Deckel fest, während Nela das Band darumwickelte.

Beim Abendessen schaute Nela wiederholt unter die Anrichte, wo die Schachtel stand. Oma ließ sich Zeit. Sie nahm sich sogar noch einmal Kartoffelsalat. Erst als die Teller abgeräumt waren, holte Nela das Geschenk hervor.

Oma löste die Schleife, hob den Deckel und betrachtete die goldenen Schweinchen. Mit dem Finger rückte sie eines zurecht, dessen Rüssel unter dem Papier steckte. „Eines hatte ich vorhin schon gesehen“, verriet sie schelmisch.

Nela starrte sie an.

„Auf der Küchenfensterbank. Opa wollte mich weiterziehen, aber ich bin stehen geblieben.“ Opa beschäftigte sich mit einem Krümel auf der Tischdecke.

Oma nahm das Schweinchen mit dem geflickten Ohr aus der Schachtel. Das hatte sie sich draußen bereits ausgesucht.

Das goldene Schweinchen aus Tschechien

Das Weihnachtsschweinchen und der verräterische Duft, Weihnachtsgeschichte

In Tschechien gibt es einen ungewöhnlichen Weihnachtsbrauch: das goldene Schweinchen, auf Tschechisch Zlaté prasátko. Einer alten Überlieferung zufolge soll es am Heiligabend erscheinen, wenn bis zum Weihnachtsessen gefastet wird. Das kleine goldene Tier gilt als Zeichen für Glück und Wohlstand. Besonders Kinder sind neugierig, ob sie es tatsächlich entdecken können.

Der Heiligabend heißt in Tschechien Štědrý den, was so viel wie „großzügiger Tag“ bedeutet. Früher gehörte das Fasten am 24. Dezember zu den Weihnachtsvorbereitungen. Heute halten sich viele Familien nicht mehr streng daran. Die Geschichte vom goldenen Schweinchen wird aber weiterhin erzählt. Einige Eltern helfen dem Glücksschweinchen sogar nach und verstecken eine kleine goldene Figur, die ihre Kinder entdecken können.

Am Weihnachtsabend kommen die Familien zum festlichen Essen zusammen. Traditionell gibt es in vielen tschechischen Haushalten Karpfen mit Kartoffelsalat. Anschließend folgt die Bescherung, denn in Tschechien bringt das Christkind, Ježíšek, die Geschenke. Goldene Schweinchen aus Plätzchenteig gehören zwar nicht zum ursprünglichen Brauch, sind aber eine lustige Idee, um die alte Weihnachtslegende aufzugreifen.

Vier Quizfragen zur Geschichte

Beantworten Sie die vier Quizfragen und sammeln Sie Ihren Geheimbuchstaben für das Weihnachtsgeheimnis. Sie können Ihre Antworten jederzeit verbessern. Den Geheimbuchstaben mit seiner Positionsnummer finden Sie auch auf dem Quizblatt, das Sie - weiter unten nach den vier Quizfragen - kostenlos als PDF herunterladen können.

1. Frage

Wann soll in Tschechien das goldene Schweinchen erscheinen?

2. Frage

Wie sieht man in Tschechien angeblich das goldene Schweinchen?

3. Frage

Was soll das goldene Schweinchen in Tschechien bringen?

4. Frage

Welches Land grenzt westlich an Tschechien?

Goldene Schweinchen zum Lesen und Rätseln

Holen Sie sich „Das Weihnachtsschweinchen und der verräterische Duft“ als PDF und erleben Sie eine humorvolle Weihnachtsgeschichte aus Tschechien. Begleiten Sie Nela und ihre Mutter bei einer heimlichen Backaktion, bei der der köstliche Plätzchenduft zum Problem wird. Die Geschichte eignet sich zum Vorlesen, für gemeinsame Lesestunden mit Kindern und für alle, die ungewöhnliche Weihnachtsbräuche kennenlernen möchten.

Weihnachtsschweinchen

Entdecken Sie mit diesem Weihnachtsquiz den tschechischen Brauch vom goldenen Schweinchen. Laden Sie vier Quizkarten als PDF herunter und beantworten Sie abwechslungsreiche Fragen über Weihnachten in Tschechien und das Land selbst. Sie benötigen dafür keine Kenntnis der Geschichte. Sammeln Sie die Quizkarten zu den Weihnachtsbräuchen der verschiedenen europäischen Länder und stellen Sie sich Ihre eigene Weihnachtsquiz-Sammlung zusammen.

Quiz zu Tschechien

Auf dem Quizblatt zu dieser Weihnachtsgeschichte befindet sich ein Geheimbuchstabe mit seiner Positionsnummer. Gemeinsam ergeben die Buchstaben aller 45 Länderquizze eine weihnachtliche Botschaft.

Zum Weihnachtsgeheimnis

Mit Lösungsheft als PDF – nach dem Entschlüsseln der Weihnachtsbotschaft.

Eine goldene Schweinchenparade für Pinterest

Kleine goldene Schweinchen, eine geheimnisvolle Geschenkeschachtel und eine Weihnachtsüberraschung für Oma: Die folgenden drei Illustrationen bringen die Geschichte „Das Weihnachtsschweinchen und der verräterische Duft“ auf Ihre Pinterest-Pinnwand. Entdecken Sie die liebevoll gestalteten Motive und wählen Sie Ihre Lieblingsbilder aus. Speichern oder teilen Sie die Bilder und machen Sie auch andere auf diesen ungewöhnlichen tschechischen Weihnachtsbrauch neugierig.

Mehr Geschichten für Kinder:

Weihnachtsgeschichten

Gute-Nacht-Geschichten